Wednesday, September 22, 2010

9/22 Moment of Zen: Vulcanson, Volcanosdottir

Iceland: On A First Name Basis with Volcanoes


In Iceland, the phone books are organized alphabetically by first name. Instead of having family last names like we do, folks in Iceland are known by their given first name and patronymic. A patronymic is based on your father's name and indicates you as son of __________ or daughter of __________. Musician Björk's full name is Björk Sigmundsdottir. Iceland being related to English as it is, the breakdown of Sigmundsdottir is actually fairly transparent: Sigmund's daughter. If she had a brother, he would be Sigmundson. Other cultures still highly integrate patronymics - In Russia and many other former USSR nations, the patronymic is a middle name, and people are formally addressed not by their family name (e.g., Mr. Dostoyevsky, Ms. Akhmatova) but by first name and patronymic (e.g. Fyodor Mikhailovich, Anna Andreyevna). (Read more about patronymics around the world).

But, Iceland has the coolest volcanoes (see above), sitting as it does on the line between the American and Eurasian plates as they spread apart, so they get the picture.

No comments:

Post a Comment